Žentour - One Day... (Jednou zacne padat snih)

by Serg67

1589 days ago

World - English

"My old request is unknown reggae song from the 80s."

Listen (9017)

Answer (1) follow (123) 60 comments

found in 1536 days

1
Zeroform

Žentour
"One Day... (Jednou zacne padat snih)" 53 days ago

Video

Comments

SunInTheRain

The video link got hijacked and I don't know how to fix it. Here's the correct link: https://www.youtube.com/watch?v=yM9b7RSIoq0

34 days ago

Reply
1
¡¿México?!

¿Is there one in Spanish (MX)?
KyterkayFri, 26 Apr 2024 19:13
https://vocaroo.com/16JV24UmAzPZ
Full song in Czech.

45 days ago

Reply
crd716

For some reason the website is spam submitting my old answer (before zero changed the video). Sorry about that.

51 days ago

Reply
1
Zeroform

Here we go, the full English version:

https://www.youtube.com/watch?v=5DPP1-CyMxI&list=OLAK5uy_lr6aEfrzp2vhjt7SbiIHoX6qThEXxqXF8&index=10

51 days ago

Reply
crd716

I tried to sync the english and czech versions the best I could, the sample uploaded by serg is about 3.6% slow, and imo it changes the percieved accent.
Youtube: https://youtu.be/tGtvxzkqRU0
Vocaroo: https://voca.ro/1bkCEyBNX6rk

52 days ago

Reply
musicfan1994

It's already available on YouTube.
KyterkayFri, 26 Apr 2024 19:13
https://vocaroo.com/16JV24UmAzPZ
Full song in Czech.

52 days ago

Reply
Kyterkay

https://vocaroo.com/16JV24UmAzPZ
Full song in Czech.

52 days ago

Reply
musicfan1994

Here's somewhere you can buy it. Only 1 copy for sale of this version. Goes for really cheap too. https://www.discogs.com/sell/release/4298459?ev=rb

52 days ago

Reply
3
Zufail

Help me, please!!! I can't find the song in social media! Leave a link! Is it blocked or what??

52 days ago

Reply
1
SomebodyDifferent

With most likelyness, the english version could've been found on a Czech file sharing website Uloz.to, but due to new laws implemented, they shut down the file sharing part of the website last year. As of now it serves as a cloud storage web.
ZeroformFri, 26 Apr 2024 16:19
I'm still not done with the search. Just yesterday (April 25) albums 001, 005 and so on were uploaded to Apple Music. In total, we have 5 of their albums (also 000, 003, 007 and singles). The English-language album is not online at the moment, but it can be on various P2P sites (for example, Soulseek). But even if it is not available anywhere in digitized form, it can be ordered at any time on the vinyl sales website.

still, we found the original language version. Waiting for response from Janet Ledecky (founder, vocalist, guitarist of Žentour) and David Koller (leading vocalist in One Day).
KyterkayFri, 26 Apr 2024 16:13
We believe you, but where is the English version?
ZeroformFri, 26 Apr 2024 16:05
The song is from their album "You Drive Me Crazy", called "One Day" in ENGlish version and Jednou zacne padat snih in original:
Žentour 001 (1986)

Here is the page of album at Discogs: https://www.discogs.com/master/505288-%C5%BDentour-You-Drive-Me-Crazy
Žentour 002 (English version of Žentour 001, 1986)"
neotonFri, 26 Apr 2024 15:48
Thanks.I don't think Žentour's proposal is correct because it is not same as in sample.
AmatierisFri, 26 Apr 2024 15:42
Watch here in the Credits https://www.discogs.com/release/26549132-%C5%BDentour-You-Drive-Me-Crazy
neotonFri, 26 Apr 2024 15:39
Great news,but didn't see any credits who is the composer of the czechs release.Is it possible to be 1st version?🙄
SomebodyDifferentFri, 26 Apr 2024 15:06
The correct proposal would be: Žentour - "One Day... (Jednou Začne Padat Sníh)"

53 days ago

Reply
Kyterkay

Sweet!
ZeroformFri, 26 Apr 2024 16:19
I'm still not done with the search. Just yesterday (April 25) albums 001, 005 and so on were uploaded to Apple Music. In total, we have 5 of their albums (also 000, 003, 007 and singles). The English-language album is not online at the moment, but it can be on various P2P sites (for example, Soulseek). But even if it is not available anywhere in digitized form, it can be ordered at any time on the vinyl sales website.

still, we found the original language version. Waiting for response from Janet Ledecky (founder, vocalist, guitarist of Žentour) and David Koller (leading vocalist in One Day).
KyterkayFri, 26 Apr 2024 16:13
We believe you, but where is the English version?
ZeroformFri, 26 Apr 2024 16:05
The song is from their album "You Drive Me Crazy", called "One Day" in ENGlish version and Jednou zacne padat snih in original:
Žentour 001 (1986)

Here is the page of album at Discogs: https://www.discogs.com/master/505288-%C5%BDentour-You-Drive-Me-Crazy
Žentour 002 (English version of Žentour 001, 1986)"
neotonFri, 26 Apr 2024 15:48
Thanks.I don't think Žentour's proposal is correct because it is not same as in sample.
AmatierisFri, 26 Apr 2024 15:42
Watch here in the Credits https://www.discogs.com/release/26549132-%C5%BDentour-You-Drive-Me-Crazy
neotonFri, 26 Apr 2024 15:39
Great news,but didn't see any credits who is the composer of the czechs release.Is it possible to be 1st version?🙄
SomebodyDifferentFri, 26 Apr 2024 15:06
The correct proposal would be: Žentour - "One Day... (Jednou Začne Padat Sníh)"

53 days ago

Reply
Kyterkay

There is a 100% chance that there's an English version that we haven't found yet. This is a personal favorite of mine, so I'm really happy right now.
AmatierisFri, 26 Apr 2024 15:54
Didn't SomebodyDifferent explain that there are export versions in English?
And please pay attention to this:
Lyrics By [English Lyrics] – Ondřej Hejma
neotonFri, 26 Apr 2024 15:48
Thanks.I don't think Žentour's proposal is correct because it is not same as in sample.
AmatierisFri, 26 Apr 2024 15:42
Watch here in the Credits https://www.discogs.com/release/26549132-%C5%BDentour-You-Drive-Me-Crazy
neotonFri, 26 Apr 2024 15:39
Great news,but didn't see any credits who is the composer of the czechs release.Is it possible to be 1st version?🙄
SomebodyDifferentFri, 26 Apr 2024 15:06
The correct proposal would be: Žentour - "One Day... (Jednou Začne Padat Sníh)"

53 days ago

Reply
Amatieris

Didn't SomebodyDifferent explain that there are export versions in English?
And please pay attention to this:
Lyrics By [English Lyrics] – Ondřej Hejma
neotonFri, 26 Apr 2024 15:48
Thanks.I don't think Žentour's proposal is correct because it is not same as in sample.
AmatierisFri, 26 Apr 2024 15:42
Watch here in the Credits https://www.discogs.com/release/26549132-%C5%BDentour-You-Drive-Me-Crazy
neotonFri, 26 Apr 2024 15:39
Great news,but didn't see any credits who is the composer of the czechs release.Is it possible to be 1st version?🙄
SomebodyDifferentFri, 26 Apr 2024 15:06
The correct proposal would be: Žentour - "One Day... (Jednou Začne Padat Sníh)"

53 days ago

Reply
Kyterkay

It's probably a cover of it using an instrumental. This is an amazing find, holy shit.

53 days ago

Reply
1
neoton

Thanks.I don't think Žentour's proposal is correct because it is not same as in sample.
AmatierisFri, 26 Apr 2024 15:42
Watch here in the Credits https://www.discogs.com/release/26549132-%C5%BDentour-You-Drive-Me-Crazy
neotonFri, 26 Apr 2024 15:39
Great news,but didn't see any credits who is the composer of the czechs release.Is it possible to be 1st version?🙄
SomebodyDifferentFri, 26 Apr 2024 15:06
The correct proposal would be: Žentour - "One Day... (Jednou Začne Padat Sníh)"

53 days ago

Reply
Amatieris

Watch here in the Credits https://www.discogs.com/release/26549132-%C5%BDentour-You-Drive-Me-Crazy
neotonFri, 26 Apr 2024 15:39
Great news,but didn't see any credits who is the composer of the czechs release.Is it possible to be 1st version?🙄
SomebodyDifferentFri, 26 Apr 2024 15:06
The correct proposal would be: Žentour - "One Day... (Jednou Začne Padat Sníh)"

53 days ago

Reply
1
neoton

Great news,but didn't see any credits who is the composer of the czechs release.Is it possible to be 1st version?🙄
SomebodyDifferentFri, 26 Apr 2024 15:06
The correct proposal would be: Žentour - "One Day... (Jednou Začne Padat Sníh)"

53 days ago

Reply
1
SomebodyDifferent

The correct proposal would be: Žentour - "One Day... (Jednou Začne Padat Sníh)"

53 days ago

Reply
1
SomebodyDifferent

Žentour is a popular 80s synth-pop band. Back then, some bands released export versions in English, they were distributed into the west usually by the domestic labels. Because of this, not many were sold, or maybe even pressed. More than often export versions of Czechoslovak albums are incredibly rare to find.

53 days ago

Reply
Amatieris

There is another video with the same song, published 6 years ago https://www.youtube.com/watch?v=jBXrhsdvk6I
But we need an English version of the song
icecubs888Fri, 26 Apr 2024 14:37
Zeroform, the video of the proposal was made yesterday by DistroKid.

53 days ago

Reply
Amatieris

Wow! So this is the English version of the song by the Czech band! https://www.discogs.com/release/4139379-%C5%BDentour-You-Drive-Me-Crazy B5

53 days ago

Reply
icecubs888

Zeroform, the video of the proposal was made yesterday by DistroKid.

53 days ago

Reply
Ziinc

it is the full version
YisuzyxSun, 21 Apr 2024 14:25
This is probably the full version of this song, but this doesn't mean that we've found the artist behind it.
https://www.youtube.com/watch?v=kcwO4zbMcD4&ab_channel=Barni

56 days ago

Reply
Yisuzyx

Was probably AI generated, even the user behind the youtube video of this snippet admited that it was fake and his channel was ARG and only for entertainment purposes.
ZufailMon, 25 Mar 2024 14:23
Why did 5 people reject last answer??

58 days ago

Reply
baltazar1209

where did you get this snippet from?

75 days ago

Reply
NOOBPLAYER222443

yes, stolen of off youtube
neotonMon, 25 Mar 2024 16:09
Absolutely fake.Uploaded a days ago and obviously someone looking for popularity and re-working in fast tempo this recording😅
https://www.youtube.com/watch?v=THSOu9ZV1kU

77 days ago

Reply
Amatieris

@musicfan1994, are you really that naive or are you pretending to be?
musicfan1994Mon, 25 Mar 2024 14:30
@mods cleanup, first proposal is actually correct. Or I can re-propose.

85 days ago

Reply
Amatieris

Considering that his other answer is also a hoax https://www.watzatsong.com/en/name-that-tune/776289.html
crd716Mon, 25 Mar 2024 04:59
proposer has also made a seperate proposal that links to the same channel, which claims to have copies of several lost tracks, all found on cassette while moving. assume it's a hoax.

85 days ago

Reply
Alfred Dumawid T.V.

Here's my Vocaroo reupload: https://voca.ro/1nb10e3UpTZN

179 days ago

Reply
Anon0122

@Kyterkay
Vlador's channel is here https://www.youtube.com/channel/UCS2WBNFsGScLgWeuPbiQiJQ

But he doesn't uploaded the song on youtube, Barni did it and Vlador commented on his video:
https://www.youtube.com/watch?v=kcwO4zbMcD4

180 days ago

Reply